First-timer lady deep throats and plumbs her boyfriend's pal while he witnesses